/* SEKCJA */
.np-transfered {
    padding: 120px 0;
    background: #ffffff;
}

/* KARTA */
.np-transfered-card {
    position: relative;
    min-height: 520px;
    border-radius: 28px;
    overflow: hidden;
    background: #f5f5f5;
    box-shadow: 0 20px 60px rgba(0, 0, 0, 0.12);
}

/* OBRAZ - ZERO CROPA */
.np-transfered-image {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: contain;
    /* ← KLUCZ */
    object-position: right center;
    z-index: 1;
}

/* MLECZNY PANEL */
.np-transfered-overlay {
    position: relative;
    width: 50%;
    height: 100%;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.75);
    backdrop-filter: blur(8px);
    display: flex;
    align-items: center;
    z-index: 2;
}

/* TEKST */
.np-transfered-text {
    padding: 60px;
    max-width: 520px;
}

.np-transfered-text h2 {
    font-size: 32px;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 1px;
    margin-bottom: 4px;
}

.np-transfered-text h4 {
    font-size: 16px;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: 2px;
    margin-bottom: 24px;
    color: #555;
}

.np-transfered-text p {
    font-size: 14px;
    line-height: 1.7;
    color: #333;
    margin-bottom: 14px;
}

.np-transfered-card:hover .np-transfered-image {
    transform: scale(1.03);
    transition: 1.5s ease;
}

/* RESPONSYWNOŚĆ */
@media (max-width: 992px) {
    .np-transfered-card {
        min-height: auto;
    }

    .np-transfered-overlay {
        width: 100%;
        backdrop-filter: none;
        background: rgba(255, 255, 255, 0.9);
    }

    .np-transfered-image {
        position: relative;
        width: 100%;
        height: auto;
        object-fit: contain;
    }
}